wot
添加小助手
咨询活动详情
World Of Tech 2025
参会嘉宾
2025/07/18-19 北京·粤财JW万豪酒店
黄昭龙
阿里巴巴优酷 内容理解算法技术负责人

阿里巴巴优酷内容理解算法技术负责人,专注于文娱领域下Query理解、多模态理解、大模型内容理解和生成方面的工作,主导构建了优酷的音视频译制配音系统。

演讲主题:面向影视剧的AI配音工业化生产实践

主题介绍:
本次分享将全面探讨音视频译制配音过程中会遇到的问题,并深入探讨如何用AI统性的解决以下问题:
1. 如何基于视频内容,进行台本制作(含角色和情绪);
2. 如何在配音时长一定的情况下,让翻译更加的信达雅;
3. 如何让译制的配音还原出视频的原始情绪;
4. 如何解决译制配音中常见的音画不同步问题。

主题大纲:
1. 生产流程建模
2. 说话人识别
3. 翻译制作
4. 小语种TTS/VC
5. 时序对齐

听众收益:
1. 了解文娱领域的影视剧生产流程;
2. 了解音频算法在文娱业务场景下的探索与实践;
3. 了解如何让AI能力落地影视工业化生产;
4. 掌握一套高可复现的AI译制片制作流程。